“Towards a single cell, single molecule view of the transcription cycle and its regulation by histone modifications”